Übersetzung von Galina Puschkinas poetisch-mythologischer Blick auf Karatschun, den slawischen Gott der Wintersonnenwende: Ursprung von Kälte, Dunkelheit und Wandlung zwischen den Welten. Der Text verbindet alte Rituale, Weltsichten und Bräuche mit der Entstehung von Väterchen Frost und zeigt, wie vorchristliche Mystik bis heute in unseren Winterfesten weiterlebt.